-
1 акцептирование тратты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акцептирование тратты
-
2 акцептование тратты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акцептование тратты
-
3 акцептование тратты
acceptance of a draft, acceptance of a bill of exchange, protection of a bill of exchange (of a draft)New russian-english economic dictionary > акцептование тратты
-
4 Tratte
Tratte f 1. BANK draft, dft (gezogener Wechsel); 2. FIN bill, trade bill, bill of exchange (B/E) • eine Tratte avisieren BANK advise a draft • eine Tratte zur Annahme vorlegen BANK present a draft for acceptance* * *f 1. < Bank> draft (dft) ; 2. < Finanz> bill, bill of exchange (B/E) ■ eine Tratte avisieren < Bank> advise a draft ■ eine Tratte zur Annahme vorlegen < Bank> present a draft for acceptance* * *Tratte
(Wechsel) draft, bill [of exchange], [letter of] exchange;
• angezeigte Tratte addressed draft;
• nicht angezeigte Tratte non-advised (non-addressed) draft;
• domizilierte Tratte domiciled (domiciliated) bill;
• Tratte mit Dokumenten documentary bill (draft);
• Tratte ohne Dokumente clean draft;
• Tratte ohne Respekttage fixed draft;
• Tratte mit drei Unterschriften three-name paper (US);
• Tratte mit beigefügten Verschiffungsdokumenten arrival draft;
• Tratte mit Zinsvermerk interest-bearing draft;
• Tratte akzeptieren to give a draft due protection;
• Tratte nicht akzeptieren to show dishono(u)r to a draft;
• Tratte ankaufen to negotiate a draft;
• Tratte ausstellen (begeben, negoziieren) to make out (negotiate) a draft;
• einer Tratte guten Empfang bereiten to meet a bill with due hono(u)r;
• Tratte bezahlen to hono(u)r a draft;
• Tratte einlösen to take up a bill when due, to discharge a bill;
• Tratte honorieren to show due protection to a draft;
• Tratte bei Vorzeigung honorieren to hono(u)r a draft on sight;
• Tratte mangels Zahlung protestieren to have a draft protested for non-payment;
• Tratte mit Akzept versehen to provide a bill with acceptance;
• Tratte zum Akzept vorlegen to present a bill for acceptance. -
5 Wechselgeschäft
Wechselgeschäft n WIWI bill business* * *n <Vw> bill business* * *Wechselgeschäft
(Devisen) exchange business, (Wechsel) bill discounting (brokerage) (Br.), bill transactions;
• Wechselgeschäft betreiben to carry on exchange business;
• Wechselgesetz Bills of Exchange Act (Br.), Negotiable Instrument Law (US);
• Wechselgirant endorser of a bill;
• Wechselgiro endorsement, indorsement;
• Wechselgläubiger holder of a bill of exchange, bill creditor;
• Wechselhaftung liability on a bill;
• Wechselhandel bill (Br.) (note, US) brokerage;
• Wechselhändler bill (Br.) (note, US) broker;
• Wechselhonorierung protection;
• Wechselindossament endorsement;
• Wechselindossierung backing a bill;
• Wechselinhaber bearer (holder) of a bill of exchange, holder of a note, noteholder, billholder, bill creditor, payee;
• rechtmäßiger Wechselinhaber holder in due course, bona-fide holder for value without notice;
• Wechselinkasso collection of bills (drafts), draft (note) collection;
• Wechselinkasso besorgen to attend to the collection of (undertake to collect) a bill;
• Wechselinkassoliste list of bills for collection;
• Wechselintervention (Annahme) acceptance for hono(u)r (supra protest), (Zahlung) payment for hono(u)r (supra protest);
• Wechseljournal[buch] bills register, book (journal) (US), bills receivable book (US);
• Wechselklage action on a [dishono(u)red] bill (on a bill of exchange);
• Wechselklage erheben to sue on a bill;
• Wechselkontingent discount limit;
• Wechselkonto bills account, liability ledger, exchange account (US), account of exchange (US);
• Wechselkontrahenten parties to a bill of exchange;
• Wechselkontrakt bond of exchange;
• Wechselkopie copy of a bill of exchange, second (third) of exchange;
• Wechselkopierbuch discount (bills) register, bill copying (draft, Br.) book;
• Wechselkosten bill charges (brokerage, Br.);
• Wechselkredit acceptance (bill) credit;
• offener Wechselkredit paper credit;
• Wechselkreditbrief marginal letter of credit, marginal credit (Br.);
• Wechselkreditoren bills payable (US);
• Wechselkreditorenkonto bills-payable account (US). -
6 акцептованная тратта
1. acceptance bill2. acceptance draftРусско-английский большой базовый словарь > акцептованная тратта
См. также в других словарях:
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
commercial transaction — ▪ economics Introduction in law, the core of the legal rules governing business dealings. The most common types of commercial transactions, involving such specialized areas of the law and legal instruments as sale of goods and documents of… … Universalium
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
List of law topics (A-E) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia
Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… … Wikipedia
check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… … Moby Thesaurus
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
trade — The act or the business of buying and selling for money; traffic; barter. May v. Sloan, 101 U.S. 231, 25 L.Ed. 797. Purchase and sale of goods and services between businesses, states or nations. Trade is not a technical word and is ordinarily… … Black's law dictionary
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia